بيان الاعتمادات في الصينية

• 批款报表

• بيان    主张; 声明; 对账单; 意见陈述; ...
• الاعتمادات    拨款; 经费
• أداة توفير بيانات الاعتماد    凭据提供程序

أمثلة

1. لا يتمشى شكل بيان الاعتمادات (البيان الرابع) مع الشكل الموصى به في التذييل الخامس من المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة (التنقيح الثامن).
   批款表(报表四)的格式不符合《联合国系统会计准则》(第八版)附录五规定的格式。
2. عاشرا-38 يبلغ مستوى الموارد المطلوبة لتسديد الرسوم المصرفية 200 822 دولار، وهو المبلغ نفسه الوارد في بيان الاعتمادات لفترة السنتين 2010-2011.
   十.38 银行手续费项下请拨资源为822 200美元，与2010-2011两年期批款相同。
3. يوصي المجلس بأن تنقح الإدارة، في فترة السنتين المقبلة، شكل بيان الاعتمادات لجعله مطابقا للشكل الموصى به في المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
   审计委员会建议行政当局在下一两年期订正批款表的格式，使其符合联合国系统会计准则所建议的格式。
4. ويوصي المجلس بأن تنقح الإدارة في فترة السنتين المقبلة شكل بيان الاعتمادات لجعله مطابقا للشكل الذي أوصت به المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
   审计委员会建议行政当局在下一两年期订正批款表的格式，使其符合《联合国系统会计准则》所建议的格式。
5. وفي الفقرة 74، أوصى المجلس بأن تنقّح الإدارة في فترة السنتين المقبلة شكل بيان الاعتمادات لجعله مطابقا للشكل الذي أوصت به المعايير المحاسبية لمنظومة الأمم المتحدة.
   在第74段中，审计委员会建议行政当局在下一两年期订正批款表的格式，使其符合《联合国系统会计准则》所建议的格式。